(d) for the producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films;
d) ai produttori delle prime fissazioni di una pellicola per quanto riguarda l’originale e le copie delle loro pellicole;
We will not be liable to you in respect of any losses arising out of any event or events beyond our reasonable control.
Non saremo responsabili verso di voi per quanto riguarda eventuali perdite derivanti da qualsiasi evento o gli eventi oltre il nostro ragionevole controllo.
These terms and conditions, together with our privacy policy, constitute the entire agreement between you and us in relation to your use of our website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
I presenti termini e condizioni, insieme a [[DOCUMENTI]], costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Makinario in relazione all'uso del presente sito web, e sostituiscono tutti i precedenti accordi per quanto riguarda l'utilizzo di questo sito.
The Commission shall make a report in respect of the delegated powers not later than six months before the end of the five-year period.
La Commissione presenta una relazione sui poteri delegati non oltre sei mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
In respect of such territory the Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
La Convenzione entrerà in vigore rispetto a detto territorio il primo giorno del mese seguente a un periodo di tre mesi dopo la data di ricevimento della dichiarazione da parte del Segretario Generale.
In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall provide the data subject with the following information necessary to ensure fair and transparent processing in respect of the data subject:
2. Oltre alle informazioni di cui al paragrafo 1, il titolare del trattamento fornisce all'interessato le seguenti informazioni gemäß den Absätzen 1 und 2
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Esso presume la conformità a tali prescrizioni degli elementi del sistema di qualità conformi alle specifiche pertinenti delle corrispondenti norme armonizzate.
These terms and conditions, together with ‘s Privacy Policy constitute the entire agreement between you and in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
Questi Termini, insieme alla Privacy Policy, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e Findmatch in relazione all'utilizzo del Sito, e sostituiscono tutti i precedenti accordi per quanto riguarda l'utilizzo del Sito.
We will not be liable to you in respect of any loss or corruption of any data, database or software.
7.6 Non saremo responsabili nei vostri confronti per qualsiasi perdita o corruzione di dati, database o software.
In respect of such territory the Protocol shall enter into force on the first day of the month following the expiration of a period of three months after the date of receipt of such declaration by the Secretary General.
Per quanto concerne tale territorio il Protocollo entrerà in vigore il primo giorno del mese successivo alla scadenza di due mesi dalla data di ricezione della dichiarazione da parte del Segretario Generale.
Principle 6: the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
6. L'eliminazione della discriminazione a livello lavorativo e occupazionale.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved product or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato deve rilasciare un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e apporre, o far apporre sotto la sua responsabilità, a ogni prodotto omologato il proprio numero di identificazione.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegated power at the latest 6 months before the end of the 5-year period.
La Commissione presenta una relazione sul potere delegato non oltre sei mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved product, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione sul prodotto approvato.
4.438807964325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
d) ai produttori delle prime fissazioni di una pellicola per quanto riguarda l’originale e le copie delle loro pellicole; 